The Plot in you im Interview (Köln, 15.09.2024)

** English Version below**

Die Musik von Sabrina Carpenter und Mario Kart… Was haben diese Dinge gemeinsam? Leadsänger Landon Tewers, von der US-amerikanischen Metalcore-Band The Plot In You, liebt sie. Am 15. September absolvierte die Band in Köln ihre erste EU und UK-Tournee seit über 6 Jahren. Wir hatten die Gelegenheit, mit Sänger Landon Tewers direkt vor der Show zu sprechen.

Jess, Tough Magazine: Wie hat sich die Rückkehr auf das europäische Festland, nach Deutschland, Frankreich usw., verändert? Ihr wart seit 2018 wegen COVID-19 nicht mehr hier.

Landon, The Plot in You: Oh ja, diese [letzte] Tour war mit We Came As Romans und Alazka. Es war wirklich hart für uns, niemanden hat es interessiert, dass wir da waren. Ehrlich gesagt war Europa immer schwierig für uns, aus irgendeinem Grund hat unsere Musik hier nicht wirklich funktioniert. Ich habe es auf der Bühne gesagt, also macht es mir nichts aus, es öffentlich [in einem Interview] zu sagen: Wir wollten nie zurückkommen, aber unser Booking-Agent [für Europa] meinte, wir sollen es wieder probieren. Zuerst dachten wir, wir sollten es schnell machen und es hinter uns bringen, damit wir [für uns] beweisen können, dass es scheiße ist… Aber dann waren alle Shows ausverkauft und es war großartig! Wir werden also auf jeden Fall wiederkommen. Es war eine sehr positive Erfahrung.

Jess, Tough Magazine: Wohin seid ihr am liebsten gereist? Hattet ihr Zeit ein wenig zu erkunden?

Landon, The Plot in You: Ich wünschte, wir hätten mehr Zeit gehabt um die Städte zu erkunden, aber leider hat es nicht geklappt. Das Wetter war fast überall ziemlich schlecht, regnerisch und kalt. Aber ich meine, die Shows waren so gut, das hat es rausgeholt.

Jess, Tough Magazine: Was war bisher das beste Konzert?

Landon, The Plot in You: Alle UK-Shows waren großartig, aber London ist vielleicht mein Favorit, auch wenn es wahnsinnig heiß war. Aber sie waren alle fantastisch. Die Shows in Deutschland waren genauso gut, jeder ist die ganze Zeit am Durchdrehen. Ich freue mich schon auf heute Abend – anscheinend ist das hier einer der besten Orte, um zu spielen. Alle sagen immer wieder, dass es das beste Konzert sein könnte. Es könnte also sein, dass dieser Abend mein Favorit wird.

Jess, Tough Magazine: Was ist das albernste, unwichtige Ding, dass du auf Tournee mitnimmst und warum?

Landon, The Plot in You: Oh, ganz einfach. Meine Nintendo Switch, ohne die kann ich nicht auf Tour gehen. Wir spielen wahrscheinlich vier oder fünf Runden Mario Kart zusammen. Wir spielen Mario Golf und dann noch Mario Tennis – wir spielen also den ganzen Tag Mario. Ich könnte ohne auf Tour nicht überleben. Es hält mich sehr bei Verstand. Oh – und wir sind sehr wettbewerbsorientiert. (…) Ich könnte nicht nach Hause gehen, weil ich einfach jeden vernichten würde, niemand außer mir hätte Spaß lacht. Ich bin seit zehn Jahren mit diesem Spiel besessen.

Jess, Tough Magazine: Hast du erwartet, dass „Forgotten“ von all den Songs, die Ihr in den letzten Monaten veröffentlicht habt, euch auf den Radar der Leute bringen würde? Oder gab es einen anderen Song, von dem ihr erwartet habt, dass er mehr Aufmerksamkeit erregt?

Landon, The Plot in You: Das ist so schwer zu sagen, ehrlich gesagt. Ich habe mich über die Jahre daran gewöhnt, dass Dinge scheitern – ich will kein Mitleid, es ist einfach so… Wir haben in den letzten fünfzehn Jahren so viel Musik herausgebracht, und normalerweise brauchen Songs eine lange Zeit, um sich durchzusetzen. Wir haben also eine Platte herausgebracht und es hat ein oder zwei Jahre gedauert, bis die Leute sie zu schätzen wussten. Also habe ich diese Mentalität beibehalten (…) Ich hätte nie gedacht, dass „FEEL NOTHING“ so einschlagen würde, wie er es tat. Es war nur ein weiterer Song von Hunderten, die zufällig entstanden sind. (…) Ich hatte keine Erwartungen, also war es eine angenehme Überraschung. Aber jetzt glaube ich, dass ich mich langsam daran gewöhne, nachdem ein Song fertig ist, zu sagen: „Oh, vielleicht wird das tatsächlich funktionieren“, und ich bin hoffnungsvoll in Bezug auf diese Art von Dingen. Und auch die Art und Weise, wie wir Sachen veröffentlichen, unterscheidet sich sehr, wie wir es früher gemacht haben. Ich war wirklich aufgeregt, es war cool. TikTok spielt dabei eine große Rolle, es ist verrückt, wie sehr das die Musik und die Art, wie Dinge entdeckt werden, verändert hat. Ja, es war großartig.

Jess, Tough Magazine: Wenn du jetzt zurückblickst, wäre es dann immer noch „Forgotten“ oder ein anderer Song?

Landon, The Plot in You: Ich glaube, ich bevorzuge „Don’t Look Away“, unseren neueren Heavy-Song. Ich glaube, das ist mein liebster Heavy-Song, den wir je veröffentlicht haben, aber der hat sich auch langsam durchgesetzt. Was cool ist. Alles hat ziemlich gut geklappt. (…) Das ist generell schockierend für uns – weil es so außerhalb der Norm liegt, an die wir gewöhnt sind. Ich hätte definitiv nicht gedacht, dass ein Heavy-Song jemals wieder zu unseren Top-Songs gehören würde, weißt du? Ich dachte immer, dass die einprägsamen, catchy Refrains beliebter wären.

Jess, Tough Magazine: Wie seht ihr den indirekten Druck durch Bands wie BMTH, Bad Omens und Sleep Token, die mit ihrer neueren, sanfteren Musik so viel Aufmerksamkeit erregen, und wie geht ihr damit um? Besonders von Leuten außerhalb der Szene.

Landon, The Plot in You: Ehrlich gesagt, ist das für mich kein Problem, ich liebe Popmusik, ich schreibe gerne solche Sachen. Ich war schon immer ein großer Fan von Pop. Wir haben in den letzten sechs, sieben, acht Jahren auf subtile Weise Pop-Elemente eingebaut. „Dispose“ war das erste, bei dem wir angefangen haben, kleine Elemente einzubauen. Dieses Album war das experimentellste für uns, was das Ausprobieren neuer Dinge und das Abweichen von der Heavy-Musik angeht, und es hat wirklich gut funktioniert. Das hat mir die Freiheit gegeben, einfach zu machen, was ich will, ich muss mir keine Sorgen machen – wir haben wirklich tolle Fans, die einfach alles akzeptieren, was wir rausbringen. Einige von ihnen mögen die härteren Sachen und einige mögen popp-igere Sachen… Wir versuchen also, beides zu machen. Wenn ich also einen Heavy-Song schreibe, dann mache ich einfach alles Heavy und versuche nicht, Pop-Elemente in einen harten Song zu zwingen, weil das oft kitschig wird. Aber bei den Pop- oder Rocksongs gehe ich dann einfach voll in die Richtung. Durch die Trennung hat es mir viel mehr Spaß gemacht (…) Es gibt immer noch Mittelweg-Songs, die Elemente von beidem haben, aber zum größten Teil mache ich nur das Eine oder das Andere.

Jess, Tough Magazine: Was war die größte Herausforderung bei der Entwicklung deines neuen Stils im Vergleich zu den letzten Alben? „Swan Song“ ist für mich am meisten herausgestochen, also frage ich mich: Wie war diese Reise für euch als Band?

Landon, The Plot in You: „Swan Song“ war ein Corona-Album, also eines, bei dem ich mich ein Jahr lang, bzw. fast anderthalb Jahre, hinsetzen musste und einfach gemacht habe, worauf ich Lust hatte. Es war eine Art Herzensangelegenheit und es hat einfach Spaß gemacht, es dann zu machen, wenn ich Lust dazu hatte. Ich glaube, ich habe die Dinge verteilt und einfach herumgealbert und so. Ich war an einem Punkt in meinem Leben, an dem es mir einfach egal war – ich habe nur Songs geschrieben, die ich schreiben wollte, ich habe mich auf nichts anderes konzentriert, ich habe einfach das geschrieben, was mich glücklich gemacht hat.
Danach habe ich gelernt, was funktioniert und was nicht. Ich habe das Label angefleht, Songs mehr oder weniger als Singles zu machen, und diese ersten drei waren „Divide“, „Left Behind“ und „Forgotten“. Und es hat so gut funktioniert, dass sie sagten: „Du kannst [die Menge an] Songs wie für ein ganzes Album machen“ – Das hat mir so viel mehr Spaß gemacht, ich konnte so viel Zeit vom Schreiben nehmen, wie ich brauche, und wenn ich zurückkommen wollte, konnte ich wieder anfangen, Sachen zu machen. Man kann Dinge ausprobieren und sehen, welche Art von Songs bei den Leuten ankommen. Jeder Song bekommt auch seine Aufmerksamkeit – seinen eigenen Moment um zu glänzen, anders als bei einem Album, wo die Hälfte der Songs, die keine Singles sind, übersehen werden. Es war großartig! (…) Alles glückliche Zufälle, denke ich!

Jess, Tough Magazine: In Bezug auf deine Liebe zur Popmusik: Wer ist dein Lieblingskünstler/deine Lieblingskünstlerin oder welcher Artist hat dich am meisten inspiriert?

Landon, The Plot in You: Oh, ein „guilty pleasure“ – ich mag die neue Platte von Sabrina Carpenter sehr gerne – sie ist so fantastisch! Charli XCX ist eine andere… Ich liebe die neueren Sachen von Billie Eilish – eigentlich alle ihre Sachen. Ich glaube, sie ist die Künstlerin, von der ich mich in den letzten Jahren ein wenig inspirieren ließ. Einfach ihre Emotionen und die Art, wie sie [ihre Songs] überbringt… Einfach die Konzentration auf die Emotionen in ihren Gesangsaufnahmen und die Art, wie sie den Gesang überlagert. Ich habe es wahrscheinlich schon eine Million Mal gesagt, aber ich bin besessen von Frank Ocean. Ich bin einfach ein großer Fan der Art und Weise, wie er in seinen Songs über Dinge spricht und Metaphern verwendet, um Ideen zu vermitteln. (…) Aber vielleicht wird die neue Sabrina Carpenter Platte in zukünftige Projekte durchsickern lacht, wir werden sehen, ich weiß nicht, wie das funktionieren soll.

Jess, Tough Magazine: Was ist dein Lieblingssong, den Ihr bis jetzt veröffentlicht habt? Wenn man jedes Projekt, dass Ihr in der Vergangenheit gemacht habt, betrachtet, ohne die Reaktion des Publikums zu berücksichtigen.

Landon, The Plot in You: Für mich werden es immer die neuen Sachen sein lacht. (..) Ich würde wahrscheinlich sagen „Been Here Before“, der neueste Song, den wir gerade veröffentlicht haben. Ich liebe diesen Song – ich habe fast ein Jahr lang daran gesessen, und jedes Mal, wenn ich ihn wieder hörte, dachte ich: „Alter, ich liebe diesen Song“. Wir müssen etwas besonderes machen.
Am Ende habe ich das Outro fast eine Woche vor der Abgabe geschrieben, weil ich das Gefühl hatte, dass es noch einen letzten Punkt braucht. Und das machte die ganze Sache für mich wirklich aufregend. Und ihn live zu spielen war so cool – so einen Song hatten wir noch nie, er ist so anders als alles, was wir bisher veröffentlicht haben. Es ist so eine coole, lustige Mischung aus so vielen verschiedenen Dingen, an die wir uns noch nicht richtig getraut haben.
Das und „Don’t Look Away“ als harter Song! Er hat alles, was ich in einem Heavy-Song machen wollte, das Tempo funktioniert wirklich gut, denke ich. Und er hat eine Menge lustiger Momente und Überraschungen. Ja, die Beiden sind es!

Jess, Tough Magazine: Eure neue EP Vol. 3 wird demnächst veröffentlicht. Was ist dein Lieblingssong und was denkst du, nach welchen Song sollten die Fans Ausschau halten?

Landon, The Plot in You: Es gibt einen Song namens „Spare Me“, der bald erscheint, und der ist der Wahnsinn. Es ist verrückt, einfach der totale Wahnsinn. lacht Es ist ein totales Durcheinander, aber ein kontrolliertes Chaos. Es ist wirklich cool, ich freue mich schon darauf. Die sind aber alle wirklich super.
Der nächste Song, der [Ende des Monats] erscheinen wird, ist ein reiner Rocksong. Davon haben wir in der Vergangenheit schon ein bisschen was gemacht, aber das ist der geradlinigste Rocksong. Und der dritte Song ist einfach der Psycho-Song lacht. Kompletter Wahnsinn von Anfang bis Ende.

Jess, Tough Magazine: Irgendwelche Hinweise [auf den Stil]?

Landon, The Plot in You: Es ist schwer und verdammt seltsam, sehr unvorhersehbar. Es ist ein sehr eigenes Ding. Wenn du es einmal gehört hast, verstehst du, was ich meine. Es begann fast als Scherzidee und endete so verrückt – und ich hatte das Gefühl, dass es perfekt ist. Ich bin begeistert davon! Wenn wir das nächste Mal hier sind, werden wir den Song sicher spielen.
Es ist der letzte [Song] auf Vol. 3 und dann haben wir Vol. 4. Dann sind wir fertig.

Jess, Tough Magazine: Und dann direkt zurück ins Studio?

Landon, The Plot in You: Oh fuck, ich hoffe ich bekomme eine Pause lacht. Ich hoffe, ich kann 6 Monate Pause machen und einfach an etwas anderem arbeiten – aber es hat alles so viel Spaß gemacht! Keinerlei Beschwerden von meiner Seite. Es hat Spaß gemacht, jeden Song zu machen, und ich denke, das merkt man. (…) Ich liebe es, Songs zu schreiben, nichts anderes auf dieser Welt macht mich glücklicher, aber selbst dann muss ich manchmal einen Schritt zurücktreten und ein bisschen Leben leben, bevor ich wieder damit anfange. Manchmal sitzt du nur da und schreibst, schreibst, schreibst und du lebst nicht wirklich ein richtiges Leben, du hast nicht wirklich viel, worüber du reden kannst, du sitzt die ganze Zeit alleine im Studio lacht Es ist, als müsste ich etwas tun, worüber ich schreiben kann.

Jess, Tough Magazine: lacht Wie zum Beispiel einen Baum umarmen?

Landon, The Plot in You: Ja genau, oder etwas Dummes tun, das man später bereut, weißt du? lacht
Aber nein, es war großartig. Ich bin dem Label dankbar, dass es mir erlaubt, Dinge auf diese Weise zu tun. Ich weiß nicht, ob wir es weiterhin so machen werden, aber im Moment macht es Spaß!

Interview von Jess.


ENGLISH VERION:

Sabrina Carpenters’ music and Mario Kart… What do these things have in common? Lead singer Landon Tewers, of US-American Metalcore Band The Plot In You, absolutely loves them. On 15th September the band concluded their first mainland Europe and UK run in over 6 years in Cologne. We had the opportunity to speak to singer Landon Tewers directly before the show.

Jess, Tough Magazine:How has coming back to mainland Europe; Germany, France etc, changed? You haven’t been here since 2018 due to COVID-19.

Landon Tewers: Oh yeah, that tour was with We Came As Romans and Alazka. It was really rough for us, no one gave a shit. Honestly Europe has always been rough for us, for some reason our music didn’t really click here. I’ve said it on stage, so I don’t mind saying it publicly: We never wanted to come back, but our booking agent over here said they think it’s gonna be really good if we came over. At first it was kind of like, let’s do it fast and get it over with so we can prove that this sucks… But then it was all sold out and it was awesome! So we will definitely come back. It was a very positive experience.

Jess, Tough Magazine: What has been your favourite place to travel to? Did you have any time to explore a little?

Landon, The Plot in You: I wish we did but we honestly didn’t. The weather was pretty bad almost everywhere we went, rainy and cold. But I mean the shows were so good, they made up for it

Jess, Tough Magazine: What has been the best gig so far?

Landon, The Plot in You: All the UK Shows have been awesome but London might be my favourite, even though it was insanely hot. All of them have been great though. All these Germany shows have been equally as awesome, everyone is just going crazy the entire time. I’m excited for tonight- apparently this is one of the best places to play, everyone keeps saying this might be the best one. So this one might end up being my favourite.

Jess, Tough Magazine: What is the most random, silly non-essential you bring on tour and why?

Landon, The Plot in You: Oh, easy. My Nintendo Switch, I could never go on tour without it. We play probably four or five games of Mario Kart together. We play Mario Golf and then we play Mario Tennis- so we’re just doing Mario all day. I couldn’t survive without it on the road. It keeps me very sane. Oh- and we’re very competitive. (..) Like, I couldn’t go home because I would just demolish everybody, no one else but me would have fun laughs. I’m like ten years deep into this game.

Jess, Tough Magazine: Did you expect „Forgotten“, out of all the songs you put out over the past couple of months, would put you on people’s radars? Or was there any another song you anticipated to gain more traction?

Landon, The Plot in You: It’s so hard to say honestly. I’ve gotten used to things failing over the years- not trying to throw a pity party, it’s just.. We put out so much music over the past fifteen years and usually songs take a long time to catch on. So, we put out a record and it would be a year or two until people start appreciating it. So I’ve just sort of carried that mentality (..) I never thought „FEEL NOTHING“ was just gonna do what it did. It was just another song out of the hundreds that happen to be created. (..) I didn’t have any expectations so it was a pleasant surprise. But now I think I’m slowly getting used to- like after a song is done „Oh maybe this will actually connect“- And be hopeful about this kind of stuff. And the way we’ve been releasing stuff too it’s been very different from how we did things in the past. I was really stoked, it was cool. TikTok is a big player in all of that, it’s crazy how much that’s changed music and how things get discovered. Yeah, it’s been awesome.

Jess, Tough Magazine: Looking back from your point now, would it still be „Forgotten“ or any other song?

Landon, The Plot in You: I think I prefer „Don’t Look Away“, our newer heavy one. I think that’s my favourite heavy song we’ve ever put out, but that one started to catch on too. Which is cool. Everything has been working out pretty well. (..) This in general is shocking to us- because it so out of the norm that we’re used to. I definitely didn’t see a heavy song being one of our top ever again, you know? I always thought that the catchy choruses were gonna be more popular.

Jess, Tough Magazine: How do you view and deal with the indirect pressure with bands like BMTH, Bad Omens and Sleep Token gaining so much attention for their newer, softer music? Especially from people outside of the scene.

Landon, The Plot in You: Honestly, for me it’s not a problem because I love pop music, I love writing that kind of stuff. I’ve always been a big fan of pop. We’ve incorporated pop elements for the last like- maybe six, seven, eight years subtly? „Dispose“ was the first one we’ve started trickling little elements of that. That album was the most experimental for us as far as trying new things and stepping away from heavy a little bit, and it worked out really well. That kind of gave me the freedom to just do whatever I want, I don’t have to worry like- we have really dope fans that kind of just accept whatever we put out. Some of them like the heavier stuff and some of them like pop-ier stuff… So we’re trying to feed them both. So if I’m doing a heavy song, I’m just gonna go all out heavy, not trying to force pop elements into a heavy song that usually turns out corny. But then with the Pop or Rock songs I kind of just go full down that path. Separation has made it a lot more fun for me (…) there are still middle ground songs that have elements of both but for the most part just doing one or the other.

Jess, Tough Magazine: What was the most challenging in developing your new style over the past albums? „Swan Song“ stood out to me the most, so I’m thinking: how was this journey for you as a band?

Landon, The Plot in You: „Swan Song“ was a COVID album so one that I kind of just had to sit down for a year, almost a year and a half- and just did whatever I felt like. It was kind of just a labour of love and just fun to do whenever I felt like doing it. So I guess spread things out, and really just mess around and stuff. I was at a place in my life where I just didn’t care- I was just writing songs that I wanted to write, I wasn’t really focusing on anything else, just writing what made me happy. Post that I learned what worked and what didn’t. I begged the label to do songs as singles more or less, and those first three were „Divide“, „Left Behind“ and „Forgotten“. And it worked out so well so they were like „You can keep doing that for an albums worth of songs“- That has made it so much more fun, I can take as much time off from writing as I need, and when I want to come back to it, I can start doing stuff again. You can do trial and error stuff and you can see what kind of songs work with people. Each song gets its attention too- its own moment to shine, unlike on an album, where half of the songs that aren’t singles get overlooked. It’s been awesome! (..) All happy accidents I guess!

Jess, Tough Magazine: Referencing your love for Pop music; Who is your guilty pleasure artist or which artist has inspired you the most?

Landon, The Plot in You: Oh guilty pleasure one has to be- I’m really into Sabrina Carpenter’s new record- It’s so awesome! Charli XCX is another one… I love Billie Eilish’s newer stuff- well, all of her stuff. I guess she has been the artist that I’ve taken a little of inspiration from in the recent years. Just her emotion and the way of her delivery.. Just the focus in the emotion in her vocal takes and the way that she layers vocals. I probably said it a million times before but I’m obsessed with Frank Ocean. I’m just a big fan of the way he talks about things in songs and uses metaphors to convey ideas. (..) But maybe the new Sabrina Carpenter record will seep out into future stuff laughs, we’ll see I don’t know how the fuck that would work.

Jess, Tough Magazine: What is your favourite song you’ve put out so far? Considering every project you did in the past without taking the public’s reaction into account.

Landon, The Plot in You: For me it’s always going to be the new stuff laughs. (..) I would probably have to say „Been Here Before“ the newest song we just put out. I love that song- I sat on it for almost a year, any time I came back to it I was like „Dude I looooove this song“. We gotta do something special for this.
I ended up writing the outro for it almost a week before it had to be turned in, it felt like it needed one last thing. And that just made the whole thing for me really exciting. And playing it live has been so cool- We’ve never had a song like that before, it’s just so different from everything we put out before. It’s such a cool, fun mix of so many different things that we’ve never scratched the surface on.
That and „Don’t Look Away“ for a heavy song! It has everything I wanted to do on a heavy song, the pacing of it works really well I think. And it’s got a lot of fun moments and surprises. Yeah, those two!

Jess, Tough Magazine: Your new EP Vol. 3 is about to be released soon. What’s your favourite song and what do you think more people should look out for on the EP?

Landon, The Plot in You: There is one called „Spare Me“ that’s coming out and- it’s insane. It’s crazy, just complete madness. laughs It’s all over the place but controlled chaos. It’s really cool, I’m excited for that one. All of them are really cool though.
The next one that’s about to come out [at the end of the month] is just a straight up rock song. Which we’ve done a little bit of in the past but this is the most straight forward rock song. And then the third one is just the psycho one laughs. Complete madness from start to finish.

Jess, Tough Magazine: Any hints [on the style]?

Landon, The Plot in You: It’s heavy and it’s weird as fuck, yeah.. Very unpredictable. It’s very much its own thing. Once you’ll hear it you’ll get what I’m saying. It almost started out as a joke idea and ended up being so crazy- and I felt like it’s perfect. I’m excited for it! I’m sure next time we’re here we’ll play it.
It’s the last on Vol. 3 and then we have Vol. 4. Then we’re finished.

Jess, Tough Magazine: Then straight back to the studio?

Landon, The Plot in You: Oh fuck, I hope I get a break laughs. I hope I can take 6 months off and just work on somethings else- But it all has been so much fun! No complaints whatsoever. Every song has been a blast to make and I think that shows. (…) I love writing songs, nothing else in this world makes me happier but even with that sometimes, I have to step away and live some life before I go back to this. Sometimes you just sit there and write, write, write and you’re not actually living real life, you don’t really have much to talk about, you’re sitting in the studio by yourself all the time laughs It’s like I need to do something to write about.

Jess, Tough Magazine: Like hug a tree maybe?

Landon, The Plot in You: Yeah exactly, or do something stupid you’ll regret, you know? laughs
But no, it’s been awesome. I’m grateful for the label for allowing me do things that way. I don’t know if we’re gonna keep doing it that way but for now it’s fun!

Interview from Jess.

Foto Credit: Wyatt Clough

Dieser Artikel wurde am: 1. Oktober 2024 veröffentlicht.

Ähnliche Beiträge

Comics

Spider-Man: Beutejagd

„Beutejagd“. Hier ist der Name Programm. Spider-Man in einem Abenteuer bei dem der Jäger zum Gejagten wird. Schon beim Betrachten des Covers...

0 Kommentare

Einen Kommentar abschicken

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert